Prevod od "sou perito" do Srpski


Kako koristiti "sou perito" u rečenicama:

Não sou perito no assunto... mas acho que ele tem uma fixação pela senhora...
Bez bitnijih èinjenica... mogu samo reæi da je svoju grubost usresredio na Vas iz...
Não se meta comigo, sou perito em caratê.
Ne petljajte se sa mnom. Ja sam trenirani ekspert karatea.
Sou perito no Oráculo do Sul.
Ja sam struènjak u Južnom Proroèištu.
Sou perito em identificar os ativos subvalorizados neste negócio.
Ja sam ekspert za podcenjena dobra poput ovog posla.
Não sou perito em explosivos, mas sou chamado para olhar algo que é inaceitável.
Pozvan sam da vidim nešto što je nedopustivo.
Sou perito em fechaduras à prova de roubo.
Specijalnost su mi brave koje se ne mogu razvaliti.
Olhe, não sou perito em linguagem gestual, mas pare de gritar.
U redu, ja nisam ekspert za govor tela, ali prestani da "vičeš"!
Diz que eu falo 5 idomas, que sou perito em tiro ao alvo, e que sou faixa preta em algo chamado gang yang?
Piše da znam pet jezika, izvrstan sam strelac, imam crni pojas u nekom go-jan-neèemu...
Há quem diga que sou perito em mulheres jovens.
Neki kažu da sam struènjak za mlaðe žene.
Confie em mim, sou perito em julgar caráter.
Vjeruj mi, ja znam prosuditi èovjeka.
E... não sou perito em lei como algumas dessas pessoas aqui.
I, nisam pun iskustva u zakonu kao neki od ovih osoba ovde.
Bem, não sou perito em malucos, sou perito na teoria da literatura.
Ја нисам експерт за лудила него за књижевну теорију.
Não sou perito, mas se ajuda à raça humana, tem que continuar.
Nisam ekspert, ali mislim, ako ce pomoci ljudskoj rasi, zasto da ne.
Todas essas simulações... eu sou perito em todas elas,
Sve te izveštaèenosti, ja sam struènjak za njih.
Bebês é uma das áreas em que sou perito.
Bebe su jedna od mojih mnogih vještina.
Sou perito na arte do Hwa Rang Do.
Imam crni pojas u Hva Rang Do-u.
Não sou perito em relacionamentos, obviamente, mas sei de uma coisa:
Ja nisam neki struènjak za veze ali znam ovo:
Não sou perito, mas diria que há coisas de muito valor, não?
Nisam struènjak ali pojedine stvari deluju izuzetno vredno.
Não sou perito, mas... suponho que seja lá o que tiver naquele ovo, não é um de nós.
Nisam ekspert, ali veoma sam siguran, da to što se nalazi u jajetu, nije jedan od nas.
Não sei, não sou perito em rodar, mas isso poderia prejudicar sua carreira.
Ne znam, nisam struènjak ali to bi štetilo tvojoj karijeri.
Sou perito em tecnologia alienígena, eu deveria ir.
Brod je napusten. ja sam strucnjak za tudjinsku tehnologoju.
Após 2 casamentos, sou perito em sexo oral.
Jedna stvar koju nauèiš nakon dva propala braka, Nije sve med i mleko.
Estou lisonjeado por me procurar, mas como eu disse, não sou perito.
Stvarno sam polaskan što si došao meni po pomoæ, ali, kako sam veæ rekao, ja nisam ekspert.
Já que de acordo com você eu tenho duas, sou perito, e digo, entre para um mosteiro.
A pošto, ti kažeš imam dve, ja sam ekspert, pa ti preporuèujem da odeš u manastir.
Não sou perito, mas essas plantas não deveriam agir assim.
Nisam neki struènjak, ali mislim da se biljke ne bi trebale ovako ponašati.
Eu sou perito no campo sombrio de muitas coisas.
Ekspert sam u brojnim sivim oblastima.
Não sei, não sou perito em artes.
Ja...ja stvarno neznam. Ja nisam struènjak za umjetnost.
Eu sei, Oliver, eu não sou perito nisso, mas...
Znaš, Olivere. Nisam ekspert u ovim stvarima, ali...
Bem, ela pareceu achar que sim, mas eu realmente não sou perito nesse tipo de coisa.
Ona tako misli, gospoðo, ali nisam struènjak za te stvari.
Não sou perito... mas acho que terá que fazer sacrifícios maiores.
Nisam struènjak ali mislim da te èekaju puno veæe žrtve u buduænosti.
Você é perito em crimes, e eu sou perito em pegá-los.
Možemo spasiti Mozzie i staviti ju natrag gdje joj je mjesto.
Santos ainda pensa que sou perito em explosivos.
Сантос и даље мисли да сам стручњак експлозив.
Não sou perito, mas assumo que como seu amante não observou um número crescente de cicatrizes ao longo de meses, a relação não era mais tão íntima.
Nisam struènjak, ali pretpostavljam da, pošto ljubavnik nije primetio poveæan broj ožiljaka u periodu od mesec dana, veza nije više bila intimna.
2.9332520961761s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?